1
00:00:02,920 --> 00:00:03,920
Аз съм Алекс Мак.

2
00:00:04,220 --> 00:00:07,760
Бях просто средно дете до
злополуката промени живота ми.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,460
И оттогава нищо не е същото.

4
00:00:37,390 --> 00:00:38,510
Най-добрият ми приятел Рей смята, че е страхотно.

5
00:00:40,910 --> 00:00:43,230
Сестра ми Ани мисли, че съм наука
проект.

6
00:00:45,090 --> 00:00:46,910
Не мога да позволя на никой друг да знае.

7
00:00:47,290 --> 00:00:48,550
Дори родителите ми.

8
00:00:51,930 --> 00:00:55,530
Знам, че химическият завод трябваше да ме намери
и ме превърне в някакъв експеримент.

9
00:00:55,890 --> 00:00:56,890
Но знаеш ли нещо?

10
00:00:57,150 --> 00:00:58,690
Предполагам, че вече не съм толкова среден.

11
00:01:07,210 --> 00:01:12,950
единственият истински глас за своенравните
тийнейджъри на Paradise Valley. И имам

12
00:01:12,950 --> 00:01:17,870
някои добри новини и някои лоши новини за
деца в Atron Junior High High.

13
00:01:18,130 --> 00:01:23,390
Лошата новина е, че има 54 минути
до първия период.

14
00:01:23,870 --> 00:01:28,770
Добрата новина е, че има 420
минути до края на училището.

15
00:01:37,070 --> 00:01:40,550
Просто исках да ти кажа, че съм твоя
най-големият фен. Знам, че всеки го казва,

16
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
човекът.

17
00:01:41,730 --> 00:01:44,050
Това е доста добро изявление, Луис.

18
00:01:44,390 --> 00:01:45,950
Доста изказване.

19
00:01:46,490 --> 00:01:48,930
Мога ли да ви задам един много личен въпрос?

20
00:01:49,710 --> 00:01:50,710
Разбира се, всичко.

21
00:01:50,730 --> 00:01:52,950
Написа ли си домашното снощи?

22
00:01:54,130 --> 00:01:55,850
Ъъъ, нещо като. Повечето от тях.

23
00:01:56,090 --> 00:01:58,350
Малко се увлякох в някои
лични въпроси.

24
00:02:08,910 --> 00:02:13,650
Мистериозният човек казва, че трябва да направите
домашна работа, Flusharoo.

25
00:02:18,190 --> 00:02:23,770
Това беше красиво.

26
00:02:24,250 --> 00:02:26,310
Хей, написа ли си домашното последно?
нощ?

27
00:02:27,910 --> 00:02:28,910
ъъ

28
00:02:30,410 --> 00:02:31,630
нещо като, по-голямата част от него.

29
00:02:33,370 --> 00:02:35,910
Не мога да повярвам, че мистериозният човек ми даде
старият Флушару.

30
00:02:36,210 --> 00:02:37,210
хей

31
00:02:37,290 --> 00:02:39,070
Веднъж ми даде маршрута за промиване.

32
00:02:40,070 --> 00:02:41,070
За мен беше чест.

33
00:02:41,850 --> 00:02:44,870
Това, което не разбирам, е защо иска
да бъде мистериозният човек.

34
00:02:45,170 --> 00:02:48,630
Искам да кажа, ако ти или той и всяко дете
те обичаше, не би ли искал те

35
00:02:48,630 --> 00:02:49,630
кой беше ти

36
00:02:50,050 --> 00:02:54,750
нее Мистериозният мъж е твърде готин за
че. Той пътува през нощта, инкогнито.

37
00:02:55,390 --> 00:02:57,050
Вие момчета не знаете какво говорите
около.

38
00:02:57,330 --> 00:02:58,930
И вие го правите. Разбира се, че го правя.

39
00:02:59,690 --> 00:03:01,150
Случайно знам кой е той.

40
00:03:02,170 --> 00:03:04,710
Името му е Чъки Даймънд. Имаше шоу
обратно в Синсинати.

41
00:03:05,070 --> 00:03:07,440
Но там той се нарече... The
Sludge Man.

42
00:03:07,820 --> 00:03:09,120
Разпознавам гласа му.

43
00:03:10,420 --> 00:03:11,480
Утайният човек?

44
00:03:12,260 --> 00:03:13,600
Утайката е много голяма в Синсинати.

45
00:03:14,680 --> 00:03:16,440
Случайно знам такива неща.

46
00:03:16,740 --> 00:03:19,620
Когато си Луис Ото Дрискол, ти
играйте по различен набор от правила.

47
00:03:29,720 --> 00:03:31,580
Дрискол! Знаете правилото!

48
00:03:32,190 --> 00:03:35,970
Никой ученик не трябва да хвърля, хвърля или проектира
всяка статия за отпадъци в училище

49
00:03:35,970 --> 00:03:38,670
основания. Задържане 1500 часа.

50
00:03:40,730 --> 00:03:41,730
Да, сър.

51
00:03:44,310 --> 00:03:47,890
Изглежда, че Рейнолдс не ги следва
различни правила.

52
00:03:48,710 --> 00:03:49,710
Ото.

53
00:04:06,960 --> 00:04:08,720
Ето къде всичко се събира.

54
00:04:09,220 --> 00:04:11,580
О, Дарън, това е дъщеря ми Ани.

55
00:04:11,800 --> 00:04:13,620
О, радвам се да се запознаем, Ани.

56
00:04:17,860 --> 00:04:21,459
Дарън се присъединява към стажантската програма
за няколко седмици. Той беше в

57
00:04:21,459 --> 00:04:24,740
програма за надарени в Pittsville Science
Академия. За известно време. аз си тръгнах.

58
00:04:25,160 --> 00:04:28,260
Не ми беше много приятно да съм наоколо
тези супер мозъци през целия ден.

59
00:04:28,480 --> 00:04:29,480
Това е много лошо.

60
00:04:29,620 --> 00:04:30,720
Ани е супер мозък.

61
00:04:31,680 --> 00:04:32,680
Татко, не съм.

62
00:04:33,660 --> 00:04:35,720
Добре дошли в лабораторията. Има много работа
тук

63
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Виждам това.

64
00:04:39,240 --> 00:04:41,400
Ще бъде истинско вълнение да се работи
с баща си.

65
00:04:41,900 --> 00:04:45,500
Всъщност базирам тезата си на някои от
вашата работа, Третият закон на

66
00:04:45,500 --> 00:04:48,080
Термодинамика. Прочетохте ли дисертацията ми?

67
00:04:48,340 --> 00:04:48,979
Прочетете го.

68
00:04:48,980 --> 00:04:51,360
Направих собствен документ, за да архивирам вашите
находки.

69
00:04:51,700 --> 00:04:55,800
Използвахте ли същата начална точка? на
курс. Митът за повишената ентропия

70
00:04:55,800 --> 00:04:58,900
и субективността на реда срещу
хаос.

71
00:04:59,380 --> 00:05:01,480
Е, хайде. Нека ви покажа
вендинг машина.

72
00:05:04,160 --> 00:05:05,200
Приятно ми е да се запознаем.

73
00:05:14,170 --> 00:05:15,850
Предполагам, че ще се видим по-късно.

74
00:05:19,290 --> 00:05:23,770
Защо просто не се отпуснете? Всяко дете
ни мрази.

75
00:05:23,990 --> 00:05:27,310
Той не може да помогне. Той е заместник директор.
Той трябва да ни хване.

76
00:05:27,570 --> 00:05:29,830
Освен това беше в 43-та.

77
00:05:30,110 --> 00:05:31,530
43-та от какво?

78
00:05:32,110 --> 00:05:36,810
аз не знам 43-та въздушнодесантна или
нещо. Това е военна игра. Аз просто

79
00:05:36,810 --> 00:05:38,950
че 43-та са доста горе.

80
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
Хей, слушай.

81
00:05:42,240 --> 00:05:45,420
Мислиш, че Луис беше прав за
мистериозният човек е същият човек като

82
00:05:45,420 --> 00:05:46,420
човек в Синсинати?

83
00:05:48,260 --> 00:05:49,260
кой знае

84
00:05:49,680 --> 00:05:51,740
Знам как можем да разберем.

85
00:05:52,260 --> 00:05:54,920
как? Да отидем сами до радиостанцията.

86
00:05:55,480 --> 00:05:56,019
ъ-ъъ.

87
00:05:56,020 --> 00:05:59,500
О, хайде, Алекс. Това би било толкова готино.
Щяхме да сме единствените деца с малко име

88
00:05:59,500 --> 00:06:00,520
основа с човека.

89
00:06:00,740 --> 00:06:04,060
Рей, той е мистериозният човек и радиото
станцията го харесва по този начин. Те не са

90
00:06:04,060 --> 00:06:05,620
просто ще ни пусне да се срещнем с него.

91
00:06:07,140 --> 00:06:09,320
Затова ще се шмугнем.

92
00:06:10,510 --> 00:06:14,270
Важно е този тест да се проведе
в най-строгия от контролираните

93
00:06:14,270 --> 00:06:17,070
среди. Няма марж за
грешка.

94
00:06:17,410 --> 00:06:22,050
Така че, за да гарантирам точността, ще го направя
ще ви разделя на отбори по двама.

95
00:06:22,210 --> 00:06:23,790
въпроси? коментари?

96
00:06:24,730 --> 00:06:28,730
добре Ще получите пробите си утре,
и тестването ще продължи през

97
00:06:28,730 --> 00:06:29,729
края на седмицата.

98
00:06:29,730 --> 00:06:30,730
окей

99
00:06:31,350 --> 00:06:34,430
Джералдин и Ейс, вие ще бъдете отбор А.

100
00:06:37,210 --> 00:06:39,570
Стив и Еди, вие ще бъдете отбор Б.

101
00:06:41,640 --> 00:06:48,560
И Родни, предполагам, че ще бъдеш в екип
с... Алберт.

102
00:06:52,280 --> 00:06:57,000
И Ани, предполагам, че оставаш ти
и... О, съжалявам, че закъснях.

103
00:06:57,280 --> 00:06:59,380
Асансьорът заседна между етажите.

104
00:06:59,700 --> 00:07:03,940
О, Дарън, почти те забравих. аз
предполагам, че ти и Ани ще бъдете нашият финал

105
00:07:03,940 --> 00:07:04,940
екип.

106
00:07:19,530 --> 00:07:20,530
Всичко наред ли е

107
00:07:20,710 --> 00:07:21,649
Да, добре.

108
00:07:21,650 --> 00:07:24,730
Просто баща ми никога не ме е виждал да правя това
рано преди. Казах му, че сме

109
00:07:24,730 --> 00:07:25,730
довършване на домашното.

110
00:07:25,750 --> 00:07:27,830
И ти му повярва? Съмнявам се.

111
00:07:29,450 --> 00:07:31,310
Виж, може би това не е толкова добра идея.

112
00:07:31,850 --> 00:07:35,410
Може би просто трябва да се приберем. аз не съм
дори закусих още. О, хайде

113
00:07:35,430 --> 00:07:38,250
Алекс. Не е като да обираме
мястото. Всичко, което искаме да направим, е да се срещнем с

114
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
мистериозен човек.

115
00:07:40,630 --> 00:07:41,630
Добре.

116
00:07:41,710 --> 00:07:43,070
Да видим дали можем да намерим начин да влезем.

117
00:07:50,440 --> 00:07:54,040
аз не знам Мисля, че искам да нося
жълта блуза, татко.

118
00:07:54,800 --> 00:07:56,780
Мисля, че изглежда добре, скъпа.

119
00:07:57,820 --> 00:07:58,820
Добре?

120
00:08:00,260 --> 00:08:01,620
Не искам да изглеждам добре.

121
00:08:02,460 --> 00:08:04,000
Ъъъ, изглежда хубаво?

122
00:08:05,080 --> 00:08:06,080
отивам да се преоблека.

123
00:08:08,780 --> 00:08:10,000
Какво стана с нея?

124
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
аз не знам

125
00:08:11,800 --> 00:08:14,440
Тя се държи така, сякаш излиза навън
дата или нещо подобно. Има ли нещо

126
00:08:14,440 --> 00:08:15,640
нещо специално се случва в лабораторията?

127
00:08:16,140 --> 00:08:17,140
Не съвсем.

128
00:08:17,470 --> 00:08:19,790
Ще работим в екипи за следващия
няколко дни.

129
00:08:20,670 --> 00:08:22,690
Екипи? Да, екипи от двама души.

130
00:08:23,110 --> 00:08:27,250
Хм, и партньорът на Ани, може ли да бъде
онова момче Дарън, за което разказваш

131
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
за? Мм-хмм.

132
00:08:30,550 --> 00:08:36,630
Джордж, учудвам се колко съм разсеян
понякога си, но винаги си злобен

133
00:08:36,630 --> 00:08:38,210
добре. Трябва да ме обичаш.

134
00:08:38,450 --> 00:08:39,450
И аз го правя.

135
00:08:39,710 --> 00:08:41,110
Мисля да отида да говоря с нея.

136
00:08:44,410 --> 00:08:46,210
Преди да стигнем до следващата ни мелодия,

137
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
Много важно съобщение.

138
00:08:48,980 --> 00:08:54,080
Слухове за осмокласника Ърни Герман
и Лора Робинсън са капут

139
00:08:54,080 --> 00:08:55,080
преждевременно.

140
00:08:55,400 --> 00:09:01,020
Късметлия си, Ърни. Лора го помисли
свърши и тя казва, че всичко е простено.

141
00:09:01,460 --> 00:09:03,640
По-добре й купете нещо хубаво.

142
00:09:05,280 --> 00:09:08,900
Това е нещо ново за вас.

143
00:09:09,660 --> 00:09:12,580
Напомняш ми за твоето малко
сестра в момента.

144
00:09:12,920 --> 00:09:13,920
Мм-хмм.

145
00:09:14,160 --> 00:09:16,860
Надявам се, че разбирате важността на
тестът, който правим.

146
00:09:17,080 --> 00:09:18,200
Разбира се разбирам.

147
00:09:22,400 --> 00:09:23,860
Какво ти казва тази риза?

148
00:09:24,460 --> 00:09:25,460
Възрожденски панаир.

149
00:09:26,660 --> 00:09:27,660
страхотно

150
00:09:28,220 --> 00:09:31,080
Това нещо с дрехите няма нищо
за Дарън, нали?

151
00:09:32,740 --> 00:09:33,740
не

152
00:09:35,740 --> 00:09:40,120
защо Е, просто искам да се уверя
няма да имаш никакъв проблем

153
00:09:40,120 --> 00:09:41,099
с него.

154
00:09:41,100 --> 00:09:43,260
Разбира се че не. Просто се опитвам да намеря
нещо за носене.

155
00:09:43,790 --> 00:09:48,350
Добре, защото тези тестове не са само
важно, те също могат да бъдат опасни. аз

156
00:09:48,350 --> 00:09:49,890
очаквайте да сте напълно концентрирани.

157
00:09:50,190 --> 00:09:52,370
окей Не се тревожи за това. хайде
Трябва да се преоблека.

158
00:09:53,190 --> 00:09:54,190
окей

159
00:09:56,890 --> 00:09:57,370
аз

160
00:09:57,370 --> 00:10:07,430
мисля

161
00:10:07,430 --> 00:10:09,130
това е най-доброто място. да вървим

162
00:10:23,050 --> 00:10:23,789
какво правиш

163
00:10:23,790 --> 00:10:25,210
Трябваше да ме доведеш с теб.

164
00:10:25,730 --> 00:10:26,830
Съжалявам, покатери се.

165
00:10:27,270 --> 00:10:29,470
Не мога да повярвам, че никой не се е прокрадвал
тук преди.

166
00:10:31,310 --> 00:10:32,310
какво?

167
00:10:35,230 --> 00:10:36,350
Чакай, какво правиш?

168
00:10:37,130 --> 00:10:38,130
ти не разбираш

169
00:10:43,410 --> 00:10:44,410
о, не

170
00:10:52,810 --> 00:10:56,250
трябва да говоря с теб Грег, би ли
чукам? Опитвам се да се облека тук.

171
00:10:57,570 --> 00:10:58,710
Хей, харесва ли ти тази риза?

172
00:10:59,170 --> 00:11:00,670
Ъъъ, не съвсем.

173
00:11:01,290 --> 00:11:03,170
Ани, мисля, че Алекс е в беда.

174
00:11:03,610 --> 00:11:06,730
какво искаш да кажеш какво стана добре,
опитахме да се промъкнем в радиостанцията,

175
00:11:06,830 --> 00:11:09,210
но я хванаха и аз не знам
какво се случи с нея.

176
00:11:09,510 --> 00:11:11,090
Какво става с вас двамата?

177
00:11:11,790 --> 00:11:12,790
Алекс Мак.

178
00:11:13,250 --> 00:11:17,450
Добре, Paradise Valley, това е старо
но добър, и това излиза на всички мои

179
00:11:17,450 --> 00:11:19,490
приятели в H -Tron Junior High.

180
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
Човече, това беше невероятно.

181
00:11:23,170 --> 00:11:25,630
Трябваше да видиш лицето на Ани, когато
тя те чу по радиото.

182
00:11:26,210 --> 00:11:27,210
Това беше доста готино.

183
00:11:27,330 --> 00:11:28,610
Как се измъкна от ченгетата?

184
00:11:29,370 --> 00:11:31,210
Е, направих малка сделка.

185
00:11:31,590 --> 00:11:32,590
с кого?

186
00:11:32,710 --> 00:11:33,990
С мистериозния човек.

187
00:11:34,270 --> 00:11:35,270
Каква сделка?

188
00:11:36,110 --> 00:11:40,390
Когато ченгетата ме доведоха, го видях.
Видяхте ли мистериозния човек?

189
00:11:40,890 --> 00:11:45,290
Да, но положих клетва за тайна и
Не мога да кажа на никого какъв е или

190
00:11:45,290 --> 00:11:46,089
кой е той.

191
00:11:46,090 --> 00:11:48,690
Но аз, ти ще ми кажеш. Аз съм най-добрият ти
приятел.

192
00:11:49,130 --> 00:11:50,370
Рей, не мога. съжалявам

193
00:11:52,640 --> 00:11:55,100
Е, Алекс, уважавам това.

194
00:11:55,380 --> 00:11:56,380
Наистина го правя.

195
00:11:57,180 --> 00:11:58,780
Не, нямам. Това е нелепо.

196
00:11:58,980 --> 00:12:01,760
На първо място това беше моя идея за нас
да се промъкне там.

197
00:12:01,960 --> 00:12:03,220
Не мога да го направя, Рей.

198
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
О, Алекс!

199
00:12:07,120 --> 00:12:10,200
какво? казах ти Заклех се, че няма да го направя
кажи.

200
00:12:10,720 --> 00:12:13,500
Искаш да кажеш, че дори не можеш да ни кажеш какво е той
изглежда? Е, чух, че той е

201
00:12:13,500 --> 00:12:17,080
вид деформиран човек, нали знаете, като
с бенки и гной и други неща, което е

202
00:12:17,080 --> 00:12:20,400
трябва да му пазят маратонка. но
той е от Синсинати, нали? аз не съм

203
00:12:20,400 --> 00:12:24,160
разказване. хайде човече Разлей го. човек,
тя дори не ми каза.

204
00:12:24,600 --> 00:12:26,460
Добре. Не е нужно да казваш
нещо.

205
00:12:27,000 --> 00:12:29,280
Просто кимнете с глава. Той има ли дълго
коса?

206
00:12:30,280 --> 00:12:33,140
Може би има причина той да е
мистериозен човек. Може би има нещо повече за него

207
00:12:33,140 --> 00:12:36,020
среща окото. Просто трябва да си щастлив
той прави това, което прави и спри да питаш

208
00:12:36,020 --> 00:12:37,020
толкова много въпроси.

209
00:12:37,940 --> 00:12:38,940
извинете ме

210
00:12:41,980 --> 00:12:45,040
Тази сутрин станахме рано и
тя не успя да заспи.

211
00:12:45,760 --> 00:12:49,140
Човече, знам, че са Чъки Даймънд и Алекс
просто не иска да признае, че съм

212
00:12:49,140 --> 00:12:50,140
точно.

213
00:12:51,760 --> 00:12:55,440
Това е неразрешено събиране на
училищна територия.

214
00:12:57,020 --> 00:12:58,580
90 секунди за разпръскване.

215
00:12:59,300 --> 00:13:00,300
върви

216
00:13:04,440 --> 00:13:09,640
Хей, точката на насищане е 0,75
грамове.

217
00:13:12,720 --> 00:13:13,720
разбрахте ли това

218
00:13:15,180 --> 00:13:17,440
Точката на насищане.

219
00:13:18,740 --> 00:13:20,000
Да, точно така.

220
00:13:20,420 --> 00:13:22,180
Теглото е 75 грама.

221
00:13:22,860 --> 00:13:25,180
Не, това е 0,75 грама.

222
00:13:26,160 --> 00:13:27,200
ти добре ли си

223
00:13:28,360 --> 00:13:35,140
Разбира се. Току-що се хванах как
точно ти

224
00:13:35,140 --> 00:13:36,140
са.

225
00:13:37,940 --> 00:13:39,260
О, така е.

226
00:13:40,170 --> 00:13:45,490
7,5 грама. Е, трябва да сме
точен. Баща ти иска тези тестове

227
00:13:45,490 --> 00:13:46,490
да бъде безупречен.

228
00:13:48,290 --> 00:13:50,410
Добре, да видим колко е реактивен
високи температури.

229
00:13:50,870 --> 00:13:51,870
страхотно

230
00:13:55,590 --> 00:13:56,730
Ани? да

231
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
Колбата?

232
00:14:00,890 --> 00:14:01,890
вярно

233
00:14:04,770 --> 00:14:07,910
Сега, когато знам кой е мистериозният мъж,
просто вече не е толкова забавно.

234
00:14:08,910 --> 00:14:11,410
Може би просто трябва да го кажа на всички
те ще спрат да ме тормозят.

235
00:14:12,010 --> 00:14:14,630
Е, но тогава щеше да го съсипе
те също.

236
00:14:16,090 --> 00:14:18,890
Изглеждаше, че ще бъде толкова готино да
знае кой всъщност беше той.

237
00:14:19,790 --> 00:14:21,850
Но сега, когато знам, не е така
страхотно

238
00:14:23,370 --> 00:14:26,530
Алекс, помниш ли кога беше
по-млад и си надничал в твоя

239
00:14:26,530 --> 00:14:27,530
коледни подаръци?

240
00:14:27,770 --> 00:14:29,830
Искаш да кажеш, преди да започнеш да ги криеш
в гаража на Рей?

241
00:14:31,550 --> 00:14:32,550
да

242
00:14:33,110 --> 00:14:36,830
Както и да е, помниш ли какво беше
най-накрая като когато трябва да ги отворите

243
00:14:36,830 --> 00:14:37,830
Коледна сутрин?

244
00:14:38,740 --> 00:14:40,520
Да, беше голяма работа.

245
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
вярно

246
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
Ани?

247
00:14:44,040 --> 00:14:47,180
Ани винаги беше много развълнувана, когато тя
трябва да отвори подаръка си.

248
00:14:47,460 --> 00:14:48,580
Защото Ани никога не е достигала връх.

249
00:14:48,800 --> 00:14:51,020
Щеше да се ядоса, ако се опитах да й кажа
какво получаваше.

250
00:14:51,780 --> 00:14:52,780
Хм.

251
00:14:53,820 --> 00:14:57,900
Понякога в живота, скъпа моя, малко
мистерията е хубаво нещо.

252
00:15:04,360 --> 00:15:06,160
Е, как мина днес?

253
00:15:08,460 --> 00:15:10,100
Мисля, че имаме положителни резултати.

254
00:15:10,360 --> 00:15:11,360
А Дарън?

255
00:15:12,660 --> 00:15:16,320
Татко, не знам как да кажа това, но
Дарън е страхотен.

256
00:15:16,700 --> 00:15:17,700
разбирам

257
00:15:17,720 --> 00:15:19,260
Освен това е изключително точен.

258
00:15:20,220 --> 00:15:23,920
Е, надявам се, че сте се сетили да поставите капачката
епруветки.

259
00:15:24,920 --> 00:15:29,320
Изпаренията от химикалите, които сте били
работят с, те са високо

260
00:15:29,860 --> 00:15:31,380
Но вие знаете това.

261
00:15:49,320 --> 00:15:51,280
Татко, ще ме извиниш ли?

262
00:15:51,920 --> 00:15:54,760
Алекс имаше нужда да направя нещо за нея.

263
00:16:06,160 --> 00:16:09,200
Ани, почистих работната ти станция.

264
00:16:09,460 --> 00:16:14,460
За щастие нищо не се обърка, но аз
приемете, че ще бъдете по-фокусирани върху вашите

265
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
следващия път.

266
00:16:15,700 --> 00:16:17,260
Любов, татко.

267
00:16:20,620 --> 00:16:27,040
Поради непредвидени обстоятелства,
Радиопрограмата Mystery Man вече няма да работи

268
00:16:27,040 --> 00:16:28,960
чут на КПВК.

269
00:16:29,500 --> 00:16:33,320
Вместо това предлагаме тази алтернатива
програмиране.

270
00:16:41,880 --> 00:16:45,560
Браво, Алекс. Благодарение на вас, не повече
Шоуто на Mystery Man.

271
00:16:46,240 --> 00:16:48,420
благодарение на мен Какво имах да правя
това?

272
00:16:49,000 --> 00:16:50,540
Е, може би е болен или нещо подобно.

273
00:16:50,740 --> 00:16:53,800
А маймуните могат да летят? Мисля, че Алекс получи
той уволнен.

274
00:17:04,660 --> 00:17:07,280
Хората говорят, Алекс. Хората са
наистина говоря.

275
00:17:09,319 --> 00:17:10,640
Вината не е моя, Луис.

276
00:17:11,520 --> 00:17:15,760
Мистериозният човек, може би има проблеми
собствени, които трябва да отработи.

277
00:17:16,040 --> 00:17:19,410
да Или може би заведението имаше
те се наситиха с него и го затвориха.

278
00:17:19,910 --> 00:17:21,109
По-вероятно си бил ти.

279
00:17:22,609 --> 00:17:25,270
О, слушай го, Алекс. Той е просто
приема го доста трудно.

280
00:17:26,230 --> 00:17:27,230
Внимание класа.

281
00:17:28,069 --> 00:17:30,810
Мис Уорд не можа да стигне
училище днес.

282
00:17:31,410 --> 00:17:33,770
Затова аз ще бъда ваш заместник.

283
00:17:34,950 --> 00:17:35,929
това е достатъчно.

284
00:17:35,930 --> 00:17:38,470
Отворете учебниците си на страница 55.

285
00:17:41,090 --> 00:17:42,210
Не си виновен, Алекс.

286
00:17:43,250 --> 00:17:44,950
Вероятно са го преместили обратно
Синсинати.

287
00:17:45,830 --> 00:17:47,250
Така работи радиобизнесът.

288
00:17:48,230 --> 00:17:49,670
знаеш ли какво стана

289
00:17:49,990 --> 00:17:51,070
Не, не знам.

290
00:17:51,370 --> 00:17:53,550
Mystery Man и аз не сме най-добрите
пъпки.

291
00:17:54,350 --> 00:17:55,470
Не можеш ли да направиш нещо?

292
00:18:28,180 --> 00:18:31,400
Мис Мак, извинете ме.

293
00:18:31,860 --> 00:18:33,460
Отидете в офиса ми и ме изчакайте.

294
00:18:34,020 --> 00:18:35,440
Ще бъда там в края на периода.

295
00:18:43,160 --> 00:18:44,840
Не можеш ли поне да ми кажеш защо се отказа?

296
00:18:45,780 --> 00:18:46,780
аз ли съм виновен

297
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
не, не

298
00:18:50,990 --> 00:18:54,350
Просто най-накрая реших, че съм порок
директор, а не DJ.

299
00:18:55,490 --> 00:18:56,590
След всички тези години?

300
00:18:57,490 --> 00:19:00,570
Ако имаше избор, изглежда, че щеше да има
бъдете много по-забавни, просто за да бъдете мистерията

301
00:19:00,570 --> 00:19:01,570
човек

302
00:19:02,570 --> 00:19:05,330
Е, някой ден, Мак, ще научиш това
животът не е само да се забавляваш.

303
00:19:06,610 --> 00:19:09,270
Правенето на тази малка радиопрограма не става
плати ми сметките.

304
00:19:12,610 --> 00:19:15,970
И така или иначе, вие не знаете какво е това
обичам да имам тайна.

305
00:19:16,650 --> 00:19:18,850
Тайна, която никой друг не можеше да разбере
около.

306
00:19:19,370 --> 00:19:21,070
Или би променило живота ви изцяло.

307
00:19:23,610 --> 00:19:26,410
Това има ли нещо общо с
факт, че разбрах кой си?

308
00:19:26,890 --> 00:19:27,970
Защото няма да кажа.

309
00:19:28,570 --> 00:19:29,570
някога.

310
00:19:31,730 --> 00:19:32,730
аз не знам

311
00:19:33,130 --> 00:19:35,650
Понякога виждам как ме гледат децата
като заместник-директор.

312
00:19:36,450 --> 00:19:39,430
И аз просто искам да се кача на БКП и да оставя
всички знаят, че аз съм мистерията

313
00:19:39,430 --> 00:19:45,450
човек също. Но аз не мога. Ако открият
вече не можех да бъда г-н Рейнолдс.

314
00:19:46,450 --> 00:19:48,110
И не можех да бъда мистериозният човек,
или.

315
00:19:48,970 --> 00:19:52,250
Така че просто реших, че е време да го направя
правя своя избор.

316
00:19:53,350 --> 00:19:54,350
Реши кой съм.

317
00:19:57,370 --> 00:19:59,270
Г-н Рейнолдс, елате тук за секунда.

318
00:20:07,370 --> 00:20:10,490
Обикновено всички ще се смеят и
шегуват се с това, което са чули на

319
00:20:10,490 --> 00:20:11,710
Шоуто на Mystery Man тази сутрин.

320
00:20:20,910 --> 00:20:21,910
Ето ги Ърни и Лора.

321
00:20:22,250 --> 00:20:25,090
Не, всички бяха разбити до теб
спомена ги във вашето предаване и ги получих

322
00:20:25,090 --> 00:20:26,090
отново заедно.

323
00:20:26,770 --> 00:20:27,770
не виждаш ли

324
00:20:29,410 --> 00:20:31,870
Загубата на мистериозния човек е важна.

325
00:20:33,350 --> 00:20:34,370
Имаме нужда от него.

326
00:20:36,070 --> 00:20:37,170
Какво ще кажете за г-н Рейнолдс?

327
00:20:38,190 --> 00:20:39,450
Вероятно бихме могли да минем без него.

328
00:20:40,210 --> 00:20:41,970
просто се шегувам Трябват ни и двамата.

329
00:20:42,650 --> 00:20:44,850
Един, който да ни държи на линия, и един, за да направим
ние се смеем.

330
00:20:46,050 --> 00:20:47,990
Може би мистериозният човек няма нужда от това
пенсионирам се.

331
00:20:48,940 --> 00:20:50,300
Единствените истински момчета.

332
00:20:52,460 --> 00:20:53,780
И аз не мисля така.

333
00:20:55,220 --> 00:20:56,220
Добре, Мак.

334
00:20:57,520 --> 00:20:58,520
благодаря

335
00:21:01,140 --> 00:21:02,440
Сега се върни в класа.

336
00:21:03,060 --> 00:21:05,660
И ако някога хвърлите друга гумичка...
няма да го направя

337
00:21:06,940 --> 00:21:08,220
Тази тайна все още се пази?

338
00:21:08,940 --> 00:21:09,940
Разбира се.

339
00:21:10,360 --> 00:21:12,200
Понякога малко мистерия е добре
нещо.

340
00:21:14,960 --> 00:21:17,540
Никерсън, ти вървиш по линията, синко.

341
00:21:26,120 --> 00:21:29,700
билети за първи осмокласник, който
може да се обади и да ми каже какъв е капиталът

342
00:21:29,700 --> 00:21:30,700
Норвегия е.

343
00:21:31,080 --> 00:21:35,420
Обаждащ се първи, Минди Шнайдер от
Питсвил Гардънс.

344
00:21:35,920 --> 00:21:37,300
Хм, Бостън?

345
00:21:38,500 --> 00:21:40,840
Flush -a -roo! Няма те, Минди.

346
00:21:41,280 --> 00:21:43,700
Бостън? Това е Осло, тъпа клечка.

347
00:21:44,320 --> 00:21:48,000
Освен ако не сте били заключени в кабинета
Хол, всички знаете за Матей

348
00:21:48,000 --> 00:21:52,040
Инцидентът на Дженкинс и Кели Филипс в
обществения басейн през изминалия уикенд.

349
00:21:52,400 --> 00:21:54,120
Кели, просто кажи уау!

350
00:21:56,430 --> 00:21:58,530
Татко ми разказа за шегата, която си е изиграл
вие.

351
00:21:59,270 --> 00:22:00,270
да

352
00:22:01,070 --> 00:22:02,230
Научих си урока.

353
00:22:02,810 --> 00:22:04,110
Ето защо всички сме тук, скъпа.

354
00:22:04,850 --> 00:22:07,170
О, харесва ли ти този пуловер върху мен?

355
00:22:07,990 --> 00:22:08,990
да

356
00:22:12,070 --> 00:22:18,670
Така че, момчета, спрете ли

357
00:22:18,670 --> 00:22:21,170
досаждам на Алекс за този на мистериозния мъж
истинска идентичност?

358
00:22:21,890 --> 00:22:25,860
Е, Алекс... твърди това в нея
постоянно търсене на внимание, тя

359
00:22:25,860 --> 00:22:26,860
целият инцидент.

360
00:22:27,220 --> 00:22:28,280
Не знам дали ще го купя.

361
00:22:29,100 --> 00:22:30,440
Да, нито аз.

362
00:22:31,720 --> 00:22:32,619
вярно е

363
00:22:32,620 --> 00:22:35,640
Бях в звукоизолирана кабина. Аз не го направих
наистина го погледнете добре.

364
00:22:36,240 --> 00:22:39,020
Знаеш как съм, мамо, винаги имам нужда
много внимание.

365
00:22:39,900 --> 00:22:40,920
Хм, да.

366
00:22:41,600 --> 00:22:44,980
Г-жо Мак, ако Алекс казва истината,
Силно препоръчвам да я заведете при

367
00:22:44,980 --> 00:22:45,980
някакъв специалист.

368
00:22:46,160 --> 00:22:48,880
Искам да кажа, измислям си неща, но никога
нещо толкова важно като това.

369
00:22:49,800 --> 00:22:51,440
Ще взема това под внимание, Луис.

370
00:22:52,270 --> 00:22:54,950
Така или иначе приключих с това. Край на лъжата,
няма повече тайни.

371
00:22:56,210 --> 00:22:58,290
Е, предполагам, че мога да взема няколко
тайни.

372
00:22:59,990 --> 00:23:02,530
Добре, деца, смелете мисълта. време е
за училище.

373
00:23:08,010 --> 00:23:14,550
Браво, скъпа.

374
00:23:14,770 --> 00:23:15,770
Благодаря, мамо.

375
00:23:18,230 --> 00:23:21,100
Тип. Искате да знаете кой е мистерията
човек наистина е? не!

376
00:23:22,920 --> 00:23:23,920
добре